Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4660

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythalimhadithia an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musa as‑Sinaniالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ
  3. 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husayn ibn Hurayth, akasema: Alituhabiria Al-Fadl ibn Musa As-Sinani, kutoka kwa Husayn ibn Waqid, kutoka kwa Ayyub As-Sakhtiyani, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Jabir, kwamba Rasulullah ﷺ alikataza kuuza maji.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuuza maji yaliyo chanzo cha pamoja cha maisha.

Maelezo ya maneno magumu
Uuzaji wa maji

Kuuza kwa malipo maji ambayo watu wanayahitaji na yanayopatikana kama rasilimali ya pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza katazo hili kuwa ni ulinzi dhidi ya kumiliki kwa ukiritimba maji ambayo watu wanayahitaji kwa pamoja. Haimaanishi kwamba kila biashara ya maji imekatazwa: maji ambayo mtu amekusanya, kusafirisha au kuyachakata yanaweza kuuzwa kwa masharti. Madhehebu ya fiqhi yanajadili tofauti kati ya maji yanayopatikana kwa uhuru na maji ambayo mtu anamiliki kihalali; matumizi mahsusi ya hukumu hutegemea chanzo na mazingira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usizuie maji ambayo wengine wanayahitaji ili kunufaika na shida yao.
  2. Tendea huduma za pamoja kwa haki na usifanye upatikanaji wake utegemee malipo bila sababu ya msingi.
  3. Unapofanya biashara ya maji, chunguza kama yanatoka katika chanzo cha pamoja au yamepatikana na kuletwa kihalali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.