Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4663

Imepokelewa na Iyas bin 'Abd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Iyas bin 'Abd

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim bin Al-Hasan, kutoka kwa Hajjaj, akasema: Ibn Jurayj alisema: Alinitaarifu Amr bin Dinar kwamba Abu Al-Minhal alimtaarifu kuwa Iyas bin Abd, msahaba wa Mtume ﷺ, alisema: 'Msiuze maji ya ziada, kwa sababu Mtume ﷺ amekataza kuuza maji ya ziada.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maji ya ziada hayapaswi kuuzwa wakati wengine wanayahitaji.

Maelezo ya maneno magumu
maji ya ziada

Maji yanayobaki baada ya mwenyewe na wanyama wake kunywa.

kuuza

Kutoza malipo ili kuwapa wengine maji hayo yaliyobaki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu aliye na maji ya ziada hapaswi kuyazuia kwa malipo wakati wengine wanayahitaji. Hukumu hii inalinda upatikanaji wa rasilimali muhimu kwa uhai na inahimiza kusaidiana. Utekelezaji wake mahususi unahusiana na umiliki, kiasi cha maji na mahitaji ya mwenyewe; madhehebu yanajadili maelezo hayo chini ya kanuni zao kuhusu maji na haki za matumizi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usizuie maji yako ya ziada kwa malipo wakati watu au wanyama wanayahitaji.
  2. Gawana rasilimali muhimu na majirani na wasafiri unapokuwa na ya kutosha kwa mahitaji yako mwenyewe.
  3. Wekeni makubaliano yaliyo wazi kuhusu matumizi ya maji yanayomlinda mwenye maji na wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.