Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4673

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, kutoka kwa Muhammad, akasema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Mughirah, akasema: Nilimsikia Ibn Abi Nu'im, akasema: Nilimsikia Abu Hurairah akisema: Rasûlullah ﷺ amekataza mapato ya mchomoaji damu, bei ya mbwa, na ada ya kuzalisha ngamia dume.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mapato yatokanayo na miamala mitatu iliyotajwa.

Maelezo ya maneno magumu
mtu anayetoa damu kwa tiba

Mtu ambaye matibabu yake huhusisha kutoa damu mwilini; njia hii pia huitwa hijama.

malipo ya kumpandisha farasi jike kwa farasi dume

Malipo yanayotozwa ili farasi dume ampandishe farasi jike.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walijadili upana wa katazo kuhusu mapato haya. Madhehebu za fiqhi hutofautiana katika maelezo, yakiwemo malipo ya hijama na mbwa wanaofugwa kwa manufaa yanayotambuliwa. Riwaya hii inasisitiza kuwa malipo hayawi halali kwa sababu tu wahusika wamekubaliana; aina ya huduma au bidhaa inayouzwa pia huzingatiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanya muamala, hakikisha si ridhaa ya wahusika wote tu, bali pia chanzo cha mapato kinaruhusiwa kwa mujibu wa miongozo ya Kiislamu.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu malipo ya huduma au mnyama, muulize mwanazuoni mwaminifu anayeweza kufafanua maoni husika ya fiqhi.
  3. Weka makubaliano ya biashara wazi na epuka mapato ambayo uhalali wake hauna uhakika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.