Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4672

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma ibn al‑Fadlalimhadithia an‑Nasa'iعِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Ibrahim ibn Humayd ar‑Ru'asiإِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ
  4. 4Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  5. 5Muhammad ibn Ibrahim ibn al‑Harithمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا نُكْرَمُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu ‘Ismah ibn al-Fadl, akasema: Alituhabiria Yahya ibn Adam, kutoka kwa Ibrahim ibn Humayd ar-Ru’asi, akasema: Alituhabiria Hisham ibn ‘Urwah, kutoka kwa Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith, kutoka kwa Anas ibn Malik, akasema: Mwanamume mmoja kutoka Banu as-Sa‘q, miongoni mwa Banu Kilab, alimjia Rasûlullah ﷺ na kumuuliza kuhusu kuchukua ujira wa farasi dume wa kuzaliana. Rasûlullah ﷺ alimkataza hilo, lakini yule mtu akasema: 'Sisi tunapokea malipo kwa ajili ya hayo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inakataza malipo ya kumruhusu farasi dume kumpanda jike.

Maelezo ya maneno magumu
Malipo ya huduma ya kupandisha farasi

Malipo yanayodaiwa ili farasi dume ampande farasi jike.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na katazo hili kwamba malipo yaliyowekwa kwa ajili ya kumpandisha farasi jike hayaruhusiwi, kwa kuwa matokeo hayana uhakika: farasi dume anaweza kusababisha jike kupata mimba au asifanye hivyo. Kwa ujumla, madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakataza kuuza huduma ya kupandisha yenyewe. Yanatofautisha kati ya malipo yaliyokubaliwa mapema na zawadi inayotolewa kwa hiari baadaye; kanuni za kina kuhusu hilo zinatofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya muamala, kubalianeni wazi malipo yanahusu nini, na epukeni mapato kutokana na malipo yaliyokatazwa.
  2. Usiruhusu kutokuwa na uhakika kuhusu matokeo kuficha kile hasa kinachouzwa au kulipiwa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mkataba mahususi, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.