Kitabu cha Muamala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4675

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Wasil bin Abdul-A'la, akasema: Aletuwelea habari Ibn Fudail, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Hazim, {kutoka kwa Abu Hurairah}, alisema: Rasûlullah ﷺ amekataza bei ya mbwa na ujira wa kupandisha dume.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza malipo ya mbwa na ada ya kumpandisha farasi jike kwa farasi dume.

Maelezo ya maneno magumu
Bei ya kuuza mbwa

Pesa inayodaiwa au kulipwa kwa ajili ya kukabidhi mbwa.

Ada ya kumpandisha farasi jike kwa farasi dume

Malipo ya kuruhusu farasi dume kumpandisha farasi jike.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na maneno ya hadithi kuwa kudai malipo kwa kuuza mbwa na kwa kumpandisha farasi jike kwa farasi dume ni jambo lililokatazwa. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu hukumu ya kuuza mbwa na baadhi ya hali za kipekee; hata hivyo, hadithi hii bado ni dalili muhimu ya katazo la mapato yaliyotajwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya muamala, usichunguze bei pekee; hakikisha pia kuwa chanzo cha mapato kinaruhusiwa katika Uislamu.
  2. Weka wazi makubaliano kuhusu wanyama na huduma, na ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.