Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4807

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Hasan (nzuri)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
  4. 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5Baba yake, Shu'aybأَبِيهِ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عَقْلُ الْكَافِرِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Amr bin As-Sarh, akasema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Alinihabari Usamah bin Zaid, kutoka kwa Amr bin Shu'aib, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abdullah bin Amr, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema: "Diyah ya kafiri ni nusu ya diya ya mumin."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hadithi inaeleza kuwa diya ya mtu asiye Muislamu ni nusu ya diya ya muumini.

Maelezo ya maneno magumu
diya

Fidia ya fedha ambayo, kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu, inaweza kudaiwa mtu anapouawa au kujeruhiwa kimwili.

mtu asiye Muislamu

Mtu ambaye si Muislamu; matumizi ya kisheria ya neno hili katika fiqhi hutegemea pia hadhi yake na mazingira.

Maoni ya wanazuoni

Mafaqihi wa kale walijadili hadithi hii katika kubainisha diya na hadhi ya kisheria ya watu wasio Waislamu. Wanazuoni walitofautiana kuhusu namna mahsusi ya kuitumia na ni makundi gani ya wasio Waislamu yanayohusika na tamko hili. Kwa hiyo, inasomwa pamoja na hadithi nyingine na kanuni za madhehebu husika, wala si kama tamko la pekee kuhusu thamani ya watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia kauli kuhusu diya kuwa kanuni za kisheria zinazohitaji ufafanuzi wa wanazuoni wenye ujuzi na kuzingatia muktadha.
  2. Katika migogoro kuhusu jeraha au fidia, wasiliana na wanazuoni wenye mamlaka na vyombo vya sheria vinavyohusika; usijichukulie hatua za kulipiza kisasi.
  3. Jadili kwa uangalifu tofauti za wanazuoni, huku ukizingatia utu na heshima ya wahanga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.