Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4810

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُكَاتَبِ يُودَى بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, akasema: Ametuhadithia Yala, kutoka kwa Al-Hajjaj As-Sawwaf, kutoka kwa Yahya, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alihukumu kuhusu mukatab aliyefiwa, kwamba fidia yake ni sawa na fidia ya mtu huru kwa kiasi cha alivyokuwa amelipa katika mkataba wake, na kilichobaki ni fidia ya mtumwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Diyya ya mukatab hufuata sehemu aliyolipa ili kujikomboa.

Maelezo ya maneno magumu
Mukatab

Mtu aliyekuwa mtumwa aliyeingia mkataba wa kujikomboa.

Diyya

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa mtu aliyeuawa au kujeruhiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba diyya ya mukatab hugawanywa kulingana na uwiano: sehemu aliyolipa katika mkataba wake huhesabiwa kama sehemu ya mtu huru, na sehemu ambayo bado hajalipa kama sehemu ya mtumwa. Hivyo, riwaya hii inatoa kanuni mahususi ya kisheria kwa mtu ambaye hali yake iko kati ya utumwa na uhuru kamili wakati wa kulipa mkataba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka wazi mikataba ya kifedha na ya kisheria ili kulinda haki za kila mtu kunapotokea mzozo.
  2. Katika tukio la jeraha kubwa au kifo, waachie mamlaka za mahakama zinazostahili uamuzi wa dhima na fidia.
  3. Tathmini haki za mtu kwa uangalifu kwa kuzingatia hali halisi ya mkataba wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.