Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4813

Imepokelewa na Buraidah ibn al-Hasib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Buraidah ibn al-Hasib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، خَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَلَدِهَا خَمْسِينَ شَاةً وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ أَبُو نُعَيْمٍ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Yaqub bin Ibrahim na Ibrahim bin Yunus bin Muhammad, wakasema: Alitutubia Ubaidullah bin Musa, akasema: Alitutubia Yusuf bin Suhaib, kutoka kwa Abdullah bin Buraidah, kutoka kwa baba yake, kwamba mwanamke alirusha kokoto na kumpata mwanamke mwingine, akasababisha aharibikiwe mimba. Rasûlullah ﷺ aliweka fidia ya watoto wake kuwa kondoo hamsini. Na siku hiyo alikataza kurusha kokoto. Abu Nu'aim ameutuma hadithi huu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuharibu mimba kulikosababishwa kulipelekea fidia ya kondoo hamsini.

Maelezo ya maneno magumu
Diyah

Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa jeraha au kupoteza maisha.

Khadhf

Kurusha vijiwe vidogo, kama ilivyo katika tukio lililoelezwa.

Mursal

Mapokezi ambamo tabi'i anamtaja Mtume ﷺ bila kumtaja sahaba aliyekuwa kiungo kati yao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba kusababisha mimba kuharibika kwa kutumia nguvu kunaleta dhima ya kifedha, na kwamba fidia ya mtoto katika kisa hiki ilikuwa kondoo hamsini. Kutajwa kwa katazo la khadhf kunasisitiza kuwa hata kitu kidogo kinachorushwa kinaweza kusababisha jeraha kubwa. Matumizi mahususi ya fidia kama hizi yanafafanuliwa katika kanuni za qisas na diyah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwapigie watu vitu; hata vijiwe vidogo vinaweza kusababisha jeraha kubwa.
  2. Uwajibike ikiwa kitendo chako kimemjeruhi mtu mwingine, na tafuta utatuzi wa haki kupitia mamlaka husika.
  3. Linda maisha na usalama wa miili ya wengine, hata katika hali za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.