Sunan an-Nasa'i, hadithi 4812
Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinaralimhadithia an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Sa'id ibn Amr al‑Ash'athiسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ
- 3Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 7Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 8Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 9Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُكَاتَبًا، قُتِلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ أَنْ يُودَى مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا لاَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ .
Alituarifu Al-Qasim bin Zakariya bin Dinar, akasema: Alituambia Sa'id bin Amr Al-Ash'athi, akasema: Alituambia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Ikrimah, na kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Ikrimah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mukaatab (mtumwa aliyeingia mkataba wa kununua uhuru wake) aliuawa wakati wa Mtume wa Allah ﷺ. Kwa hivyo, akaamuru kulipwa Diyat (fidia ya mauaji) sawa na fidia ya mtu huru kwa kiasi alichokuwa amelipa, na fidia ya mtumwa kwa kiasi kilichobaki.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Diyya ya mukatab hufuata sehemu ya uhuru ambayo tayari amelipia.
Mtumwa aliye na makubaliano ya kujikomboa kwa kulipa fedha.
Fidia ya kifedha iliyowekwa kisheria kwa mtu aliyeuawa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba diyya ya mukatab hugawanywa kwa uwiano: sehemu ambayo tayari amelipa hupimwa kwa kiwango cha mtu huru, na sehemu iliyobaki kwa kiwango cha mtumwa. Utekelezaji na hesabu sahihi ni masuala ya fiqhi, na hutathminiwa kwa kuzingatia kanuni za kisheria zinazohusika na mazingira husika.
- Watendee watu kwa haki na usifanye haki zao za kisheria zitokane na hadhi yao katika jamii.
- Andika kwa uangalifu makubaliano ya malipo na ukombozi ili haki ziwe wazi kunapotokea mzozo.
- Waachie wanazuoni wa fiqhi wenye sifa na mamlaka halali kutathmini masuala ya diyya na dhima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.