Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4829

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qasama, Kisasi na Diya
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَةً وَلاَ يَحِلُّ لِمَوْلًى أَنْ يَتَوَلَّى مُسْلِمًا بِغَيْرِ إِذْنِهِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Abbas bin Abdul-Azim, akasema: Alituhabiria Ad-Dahhak bin Makhlad, kutoka kwa Ibn Jurayj, akasema: Alinihabiri Abu Az-Zubayr, kwamba alimsikia Jabir akisema: Mtume wa Allah ﷺ aliandika kwa kila ukoo wajibu wa kulipa fidia ya damu (diyah), na hairuhusiwi kwa mwanadamu aliyekombolewa kuchukua Muislamu mwingine kama mlezi wake (mawla) bila idhini (ya bwake wa awali aliyemkomboa).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ukoo huligawana mzigo wa fidia ya damu, na ulezi hufuata haki zilizowekwa.

Maelezo ya maneno magumu
Aqilah

Jamaa au watu wa ukoo ambao, kwa mujibu wa utaratibu wa kale, huchangia pamoja katika baadhi ya wajibu wa fidia ya damu.

Mawla

Mlezi au mfadhili; hapa ni uhusiano kati ya mtu aliyeachiliwa huru na aliyemwacha huru.

Maoni ya wanazuoni

Mafaqihi wa kale hujadili kugawana fidia ya damu kupitia aqilah kama aina ya wajibu wa pamoja, huku wakieleza zaidi ni nani huchangia na kwa masharti gani. Sehemu kuhusu mawla inathibitisha kwamba uhusiano kati ya aliyemwacha mtu huru na mtu huyo hauhamishwi kwa mwingine bila idhini ya aliyemwacha huru. Madhehebu hushughulikia matumizi yake mahsusi kulingana na kanuni zao kuhusu fidia ya damu na ulezi; matini hii si ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukueni jukumu la pamoja la fidia ya haki, na msiwaache walioathiriwa bila msaada.
  2. Heshimuni uhusiano uliopo wa ulezi na undugu, na wekeni wazi makubaliano kuhusu uhamisho wake.
  3. Waachieni vyombo vya mahakama vinavyohusika kushughulikia masuala ya fidia ya damu na dhima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.