Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4912

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Nasr, akasema: Alituambia Abdullah bin Al-Walid, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, akasema: Abu Bakr (Allah amridhie) alikata mkono kwa sababu ya ngao yenye thamani ya dirham tano. Hii ndiyo sahihi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr aliamuru mkono ukatwe kwa kuibwa kwa ngao yenye thamani ya dirham tano.

Maelezo ya maneno magumu
dirham

Sarafu ya fedha iliyotumiwa kama pesa wakati huo.

ngao

Kifaa cha kujikinga kilichotumiwa vitani.

kukata mkono

Ni adhabu iliyowekwa kwa wizi, ambayo inaweza kutekelezwa tu kwa masharti makali na na mamlaka yenye uwezo wa kisheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii mfano wa wakati wa Abu Bakr kuhusu kutekeleza adhabu ya wizi na thamani ya kitu kilichoibwa. Madhehebu ya fiqhi yanaweka masharti makali ya utekelezaji huo, yakiwemo ushahidi, thamani kufikia kiwango cha chini kinachohitajika na kutokuwepo kwa shaka. Riwaya hii peke yake si ruhusa ya mtu kujichukulia hatua mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda mali za wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Acha kesi za adhabu kwa mahakama zenye mamlaka; usitekeleze adhabu mwenyewe kamwe.
  3. Kwa masuala ya kisheria, jadili masharti na kanuni za ushahidi na wanazuoni waliohitimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.