Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4913

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kukata Mkono wa Mwizi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ سَرَقَ رَجُلٌ مِجَنًّا عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ فَقُوِّمَ خَمْسَةَ دَرَاهِمَ فَقُطِعَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, kutoka kwa Abu Dawud, alisema: Alituambia Shu'bah, kutoka kwa Qatadah, alisema: Nilimsikia Anas akisema: Mtu aliiba ngao wakati wa zama za Abu Bakr, na ikikadiriwa thamani ya dirham tano, hivyo akakatwa mkono wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngao iliyoibwa yenye thamani ya dirham tano ilisababisha adhabu.

Maelezo ya maneno magumu
mijjan

Ngao iliyotumiwa kujikinga vitani.

dirham

Sarafu ya fedha na kipimo cha kihistoria cha kuhesabu thamani.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale wameitumia riwaya hii kuonyesha kwamba thamani ya kilichoibwa ni muhimu katika adhabu ya wizi. Madhehebu pia hujadili masharti kama vile kiwango cha chini cha thamani, namna mali ilivyohifadhiwa na jinsi wizi ulivyothibitishwa. Simulizi hili linaeleza hukumu iliyotolewa wakati wa Abu Bakr; si ruhusa kwa watu binafsi kutekeleza adhabu. Adhabu za hudud ziko chini ya mamlaka ya serikali zenye uwezo na zinahitaji uchunguzi makini wa ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda mali za wengine na usichukue chochote bila ruhusa.
  2. Kesi za adhabu ziamuliwe na majaji wenye mamlaka wanaochunguza ushahidi na masharti ya kisheria kwa makini.
  3. Usichukulie kiasi cha fedha kilichotajwa katika riwaya ya kihistoria kuwa kanuni ya jumla bila kuzingatia muktadha wake wa kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.