Kitabu cha Imani na Alama Zake · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4985

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani na Alama Zake
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Abdur-Rahman, Ahmad bin Shu'ayb - kutoka kwa maneno yake - akasema: Ametuarifu Amr bin Ali, akasema: Ametuelezea Abdur-Rahman, akasema: Ametuelezea Ibrahim bin Sa'd, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ aliulizwa:

"Ni gani tendo bora zaidi?" Akajibu: "Kuamini Allah na Mtume Wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema kuwa kumwamini Allah na Mtume Wake ndiyo amali bora zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Kumwamini Allah

Kukiri kwa dhati kwamba Allah ndiye Mungu wa pekee na kumwabudu.

Mtume Wake

Nabii Muhammad ﷺ, aliyewafikishia watu ujumbe wa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hadithi hii kwamba imani ndiyo msingi ambao amali nyingine njema hutegemea, na kwa hiyo ina daraja la juu zaidi. Jibu hili linasisitiza wajibu wa msingi wa imani, bila kumaanisha kwamba amali nyingine si muhimu; thamani na daraja lake hutegemea pia imani na hali ya aliyeuliza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako kwa kumwabudu Allah kwa dhati na kufuata mwongozo wa Mtume ﷺ.
  2. Acha amali zako njema za kila siku zitokane na imani, na udumishe nia safi.
  3. Jifunze kiini cha imani na ukifikishe kwa familia yako kwa hekima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.