Sunan an-Nasa'i, hadithi 4994
Imepokelewa na Bishr ibn Suhaim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Bishr ibn Suhaymبِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ " أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Ametuarifu Qutaibah, akasema: Alituhadithia Hammad, kutoka kwa Amr, kutoka kwa Nafi' bin Jubair bin Mut'im, kutoka kwa Bishr bin Suhaim, kwamba Mtume ﷺ alimwamuru atangaze katika siku za Tashriki:
"Hataingia Peponi isipokuwa mwenye imani, na hizi ni siku za kula na kunywa."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Siku za Tashriq ni siku za kula na kunywa, na Peponi wataingia waumini.
Siku zinazofuata siku ya kuchinja wakati wa Hajj, kuanzia tarehe kumi na moja hadi tarehe kumi na tatu ya Dhul-Hijjah.
Mtu anayemwamini Allah na ujumbe Wake.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na hili kwamba imani ndiyo msingi wa kuingia Peponi. Kutajwa kwa kula na kunywa kunathibitisha kwamba siku za Tashriq ni siku za furaha ambamo Allah hukumbukwa na neema Zake hufurahiwa. Madhehebu yanakubaliana kuhusu uharamu wa kufunga katika siku hizi, isipokuwa hali maalumu kwa baadhi ya mahujaji ambazo zimejadiliwa katika fiqhi.
- Furahia vyakula vinavyoruhusiwa wakati wa sikukuu na umshukuru Allah kwa riziki Yake.
- Tumia siku za Tashriq kumdhukuru Allah na kuimarisha uhusiano na familia na jamii.
- Thamini imani na ionyeshe katika ibada zako na mwenendo wako wa kila siku.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.