Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 51

Imepokelewa na Jarir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jarir ibn Abdullah

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin As-Sabbah, akasema: Alituambia Shu'ayb — yaani Ibn Harb — akasema: Alituambia Aban bin Abdullah Al-Bajali, akasema: Alituambia Ibrahim bin Jarir, kutoka kwa baba yake, alisema:

"Nilikuwa pamoja na Mtume ﷺ akaenda chooni kujisaidia. Kisha akasema: 'Ewe Jarir, niletee maji ya kusafikia.' Nikamletea maji, akajisafi (istinja') kwa maji, na akafanya hivi kwa mkono wake na kuupaka ardhini." Abu Abdur-Rahman alisema: "Hii inafanana zaidi na ukweli kuliko hadithi ya Sharik, na Allah Subhanahu wa Ta'ala ndiye Mjuzi Zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijisafisha kwa maji, kisha akalifuta mkono wake ardhini.

Maelezo ya maneno magumu
Tuhur

Maji yanayofaa kwa kujisafisha.

Istinja

Kusafisha sehemu za siri baada ya kwenda msalani.

Al-khala

Mahali pa kujisaidia; hapa maana yake ni msala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hadithi hii kwamba inaruhusiwa kujisafisha kwa maji baada ya kwenda msalani na kwamba huo ni mwenendo wa Mtume ﷺ. Kusugua mkono ardhini kunaonyesha kuwa mkono unaweza kusafishwa zaidi baada ya kujisafisha. Riwaya hii haijaweka kiasi maalumu cha maji wala njia moja ya lazima ya kusafisha mkono.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia maji kusafisha vizuri sehemu za siri baada ya kwenda msalani.
  2. Safisha pia mkono wako baada ya kuutumia kujisafisha.
  3. Weka maji ya kutosha karibu na uepuke kuyapoteza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.