Sunan an-Nasa'i, hadithi 49
Imepokelewa na Salman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Salman
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ . قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ " لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ " .
Tumeambiwa na Amr ibn Ali, na Shu'ayb ibn Yusuf, na maneno hayo ni yake, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Mahdi, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Mansur, na Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Yazid, kutoka kwa Salman, alisema: Washirikina walisema, 'Tunaona rafiki yenu anawafundisha jinsi ya kujisafisha baada ya haja.' Akasema, 'Ndiyo, alituzuia tusijisafishe kwa mkono wetu wa kulia, wala tusielekee Qiblah, na alisema: "Asijisafishe yeyote kati yenu kwa chini ya mawe matatu."'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alifundisha usafi wa makini baada ya kutumia choo na heshima kwa Qibla.
Kusafisha sehemu za siri baada ya kukojoa au kujisaidia haja kubwa.
Mwelekeo wa Kaaba iliyoko Makka, ambako Waislamu huelekea wanaposwali.
Idadi ya chini kabisa ya vifaa vya kujisafishia au vitu vinavyofanana navyo baada ya kutumia choo; lengo ni kujisafisha, si kutumia mawe pekee.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu hapaswi kujisafisha kwa mkono wa kulia wakati wa istinja, na kwamba hapaswi kuelekea Qibla moja kwa moja anapojisaidia haja kubwa. Kutajwa kwa mawe matatu kunaweka idadi ya chini kabisa ya vitu vigumu vya kujisafishia; wanazuoni wa fiqhi pia wamejadili kujisafisha kwa maji na masharti yanayofanya njia hiyo itosheleze. Madhehebu ya fiqhi yanachambua zaidi hukumu kuhusu mwelekeo wa Qibla, yakizingatia tofauti kama vile mtu kuwa ndani au nje na kuwepo kwa kizuizi.
- Usitumie mkono wa kulia kujisafisha baada ya kutumia choo.
- Zingatia mwelekeo wa Qibla unapotumia choo.
- Jisafishe vizuri baada ya kutumia choo; hadithi inataja mawe matatu kuwa kiwango cha chini kabisa unapotumia vitu vigumu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.