Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5113

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Dawudدَاوُدُ
  3. 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ لَيِّنُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alitutuarifu Dawud — naye ni Ibnu Abdur-Rahman Al-Attar — kutoka kwa Abdullah bin Uthman bin Khuthaym, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibnu Abbas, kwamba Rasulullah ﷺ alisema:

"Hakika miongoni mwa aina bora za makuhl yenu ni Ithmid; hakika huyangaza macho na huotesha nywele." Abu Abdur-Rahman alisema: Hadithi ya Abdullah bin Uthman bin Khuthaym ni dhaifu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitaja ithmid kuwa aina nzuri ya wanja kwa macho na kope.

Maelezo ya maneno magumu
Wanja

Poda ya jadi inayopakwa kuzunguka macho.

Ithmid

Aina ya poda ya madini inayotajwa katika mapokezi kama wanja.

Huboresha uwezo wa kuona

Hadithi inahusisha ithmid na manufaa kwa uwezo wa kuona.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na mapokezi haya kwamba kutumia ithmid kwa ajili ya urembo wa macho kunaruhusiwa, na kwamba Mtume ﷺ aliitaja miongoni mwa aina nzuri za wanja. Manufaa yaliyotajwa yanawasilishwa kama maudhui ya mapokezi; haya si hakikisho la jumla la kitabibu. Maandishi haya hayafanyi matumizi yake kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia matumizi ya wanja kuwa yanaruhusiwa, si wajibu wa kidini.
  2. Chagua kwa uangalifu bidhaa za macho na uache kuzitumia zikisababisha muwasho; hadithi hii haichukui nafasi ya ushauri wa kitabibu.
  3. Jifunze mapendekezo ya Mtume ﷺ bila kuyahusisha na maana inayozidi yale yaliyosemwa katika mapokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.