Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5146

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Hatim, akasema: Alituambia Hibban, akasema: Alitujulisha Abdullah, kutoka kwa Laith bin Sa'd, akasema: Aliniambia Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa Ibn Abi As-Sa'bah, kutoka kwa mwanamume wa Hamdan anayeitwa Aflah, kutoka kwa Ibn Zurair, kwamba alimsikia Ali akisema:

"Mtume wa Allah ﷺ alichukua hariri na kuiweka mkononi mwake kulia, akachukua dhahabu na kuiweka mkononi mwake kushoto, kisha akasema: 'Hizi mbili ni haramu kwa wanaume wa Ummah yangu.'" Abu Abdur-Rahman alisema: Na hadithi ya Ibn Al-Mubarak ndiyo iliyo sahihi zaidi, isipokuwa kauli yake 'Aflah', kwani 'Abu Aflah' inaonekana kuwa sahihi zaidi. Na Allah Ta'ala Ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alieleza kuwa hariri na dhahabu ni haramu kwa wanaume.

Maelezo ya maneno magumu
Hariri

Kitambaa kilichotajwa katika riwaya; hukumu hii inahusu wanaume kukivaa.

Wanaume wa umma wangu

Waislamu wa kiume ambao hukumu hii inawahusu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa wanaume hawaruhusiwi kuvaa nguo ya hariri tupu wala kujipamba kwa vito vya dhahabu. Madhehebu yanajadili hali za kipekee, kama vile hitaji la kimatibabu, pamoja na maelezo kuhusu kiasi na matumizi. Kauli hii inawahusu wanaume; wanawake hawahusishwi kwa namna hiyo hiyo na katazo la hariri na dhahabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochagua nguo na vito, hakikisha kama wewe ni mwanamume unavaa hariri au dhahabu, na uchague mbadala inapohitajika.
  2. Eleza kanuni za dini kwa utulivu na fafanua kauli iliyotajwa inawahusu nani.
  3. Kwa hitaji la kimatibabu au matumizi maalumu, wasiliana na mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.