Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5149

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Al‑Hasan ibn Qaza'aalimhadithia an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Sufyan ibn Habibسُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ رَوَاهُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan ibn Qaza'ah, kutoka kwa Sufyan ibn Habib, kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Abu Qilabah, kutoka kwa Mu'awiyah, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuvaa hariri na dhahabu, isipokuwa ikiwa ni vipande vidogo tu. Abdul-Wahhab alikuwa na maoni tofauti; aliiripoti kutoka kwa Khalid, kutoka kwa Maymun, kutoka kwa Abu Qilabah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwakataza wanaume kuvaa hariri na dhahabu, isipokuwa pambo dogo.

Maelezo ya maneno magumu
hariri

Kitambaa cha hariri; katazo katika hadithi hii linahusu kuivaa.

dhahabu

Dhahabu inayovaliwa kama pambo au mapambo.

vipande vidogo

Kiasi kidogo cha dhahabu au hariri katika sehemu zilizojitenga, si kitu kikubwa au kilichoendelea kwa pamoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa ruhusa hiyo kuwa inaruhusu mapambo madogo yaliyo katika sehemu zilizojitenga, huku kuvaa hariri na dhahabu kwa ujumla kukibaki kumekatazwa. Madhehebu yanajadili ukubwa kamili wa ruhusa hii kwa kuzingatia hadithi nyingine na maelezo ya kifiqhi; maandishi haya pekee hayatoi kipimo kamili. Katazo la vito vya dhahabu linawahusu wanaume, ilhali kanuni za jumla kwa wanawake ni tofauti.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokagua mavazi na vifaa vya kujipamba, hakikisha kama hariri au dhahabu ni sehemu muhimu yake.
  2. Mapambo yawe ya kiasi; usichukulie ruhusa ya vipande vidogo kuwa kibali cha kuvaa kitu kikubwa cha dhahabu au hariri.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu pambo fulani, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.