Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5148

Imepokelewa na Abu Musa al-Ash'ari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamialimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  7. 7Abu Musaأَبِي مُوسَى
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Al-Husain Ad-Dirhami, akasema: Alitusimulia Abdul A'la, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Sa'id bin Abi Hind, kutoka kwa Abu Musa, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Dhahabu na hariri zimehalalishiwa wanawake wa Ummah yangu, na zimeharamishwa kwa wanaume wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhahabu na hariri vinaruhusiwa kwa wanawake, lakini vimekatazwa kwa wanaume.

Maelezo ya maneno magumu
inaruhusiwa

Inaruhusiwa kuvaliwa kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu.

hariri

Kitambaa cha hariri; hukumu hii inahusu kuivaa kama vazi.

umma wangu

Waislamu ambao ujumbe wa Mtume ﷺ unawalenga.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huitumia riwaya hii kama msingi wa kutofautisha kati ya wanaume na wanawake kuhusu kuvaa dhahabu na hariri. Kwa kawaida, madhehebu manne ya Sunni yanawakataza wanaume mapambo ya dhahabu na mavazi ya hariri, huku yakiwaruhusu wanawake. Matumizi mahususi ya hukumu hii yana maelezo zaidi ya kifiqhi, kwa mfano kuhusu hali zinazotengwa na kiasi cha hariri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kama mwanamume, chagua mavazi na mapambo yanayolingana na mwongozo wa Kiislamu uliotajwa hapa.
  2. Wanawake wanaweza kuvaa dhahabu na hariri kama mapambo, kwa kuzingatia kanuni nyingine za Kiislamu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu pambo au vazi fulani, wasiliana na mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.