Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5158

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُمَارَةُ أَحْفَظُ مِنْ يَحْيَى وَحَدِيثُهُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdullah bin Abdur-Rahim al-Barqi, akasema: Alituambia Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituambia Yahya bin Hamzah, akasema: Alituambia Al-Awza'i, akasema: Aliniambia Yahya, akasema: Aliniambia Himman, akasema: Mu'awiyah alienda Hija na akawaita kundi la Ansar ndani ya Ka'bah. Akasema: 'Nawaapisheni kwa Allah, je hamkumsikia Rasulullah ﷺ akikataza dhahabu?' Wakasema: 'Ee, kwa Allah.' Akasema: 'Na mimi ninashuhudia hayo.' Abu Abdur-Rahman alisema: Umarah ana kumbukumbu nzuri kuliko Yahya, na hadithi yake ni sahihi zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mu'awiya aliwathibitishia Ansari katazo la Mtume ﷺ kuhusu dhahabu.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu wa mwanzo.

Nakuapisheni kwa Allah

Ombi la kusisitiza ili watu wathibitishe mbele ya Allah yale waliyoyasikia.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inathibitisha kwamba Mtume ﷺ alikataza kuvaa dhahabu. Wanazuoni wa fiqhi hujadili upana wa katazo hili kwa kuulinganisha na riwaya nyingine, zikiwemo maandiko kuhusu mapambo ya dhahabu kwa wanawake; kifungu hiki chenyewe hakitaji ruhusa ya kipekee. Maelezo ya mwisho ya An-Nasa'i yanahusu kupendelea njia fulani ya upokezi na hayabadili daraja lililothibitishwa la hadithi hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Yahakiki madai kuhusu hukumu za dini kwa kutegemea elimu na riwaya zinazoaminika.
  2. Katika jambo muhimu, omba uthibitisho ulio wazi, kama Mu'awiya alivyofanya kwa Ansari.
  3. Chunguza katazo pamoja na maandiko mengine yanayohusika kabla ya kuamua matumizi yake mahususi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.