Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5159

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيْهَسُ بْنُ فَهْدَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَحَوْلَهُ، نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ فَقَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَنَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ رَوَاهُ عَنْ بَيْهَسٍ عَنْ أَبِي شَيْخٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alitujulisha An-Nadhr bin Shumayl, akasema: Alituambia Bayhas bin Fahdan, akasema: Alituambia Abu Shaikh Al-Huna'i, akasema: Nilimsikia Mu'awiyah, na kulikuwa na watu kutoka kwa Muhajirun na Ansar karibu yake, akawaambia: 'Je, mnajua kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuvaa hariri?' Wakasema: 'Ee Allah, ndiyo.' Akasema: 'Na alikataza kuvaa dhahabu isipokuwa ikiwa imekatwakatwa?' Wakasema: 'Ndiyo.' Ali bin Ghurab alipingana naye; aliiripoti kutoka kwa Bayhas, kutoka kwa Abu Shaikh, kutoka kwa Ibn Umar.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mu‘āwiyah anathibitisha katazo la hariri na dhahabu, isipokuwa vipande vidogo.

Maelezo ya maneno magumu
hariri

Kitambaa cha thamani ambacho kuvaa kwake kumekatazwa hapa; kauli hii inawahusu wanaume.

dhahabu katika vipande vidogo

Hii ni hali ya pekee katika katazo la dhahabu kwa wanaume, kama inavyoelezwa katika riwaya hii.

Muhājirūn na Anṣār

Maswahaba waliohama kutoka Makka na wakazi wa Madina waliowaunga mkono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kuwa katazo la kuvaa hariri na dhahabu katika muktadha huu linawahusu wanaume; wanawake wanaruhusiwa kuvaa mapambo haya kwa mujibu wa riwaya mashuhuri za Mtume. Wanazuoni wa fiqhi wameijadili dhahabu katika vipande vidogo kama ruhusa finyu ya pekee, si ruhusa ya jumla ya kuvaa vito vya dhahabu. Madhehebu manne ya Kisunni huchukulia kuvaa dhahabu kwa wanaume kuwa ni haramu; maelezo kuhusu hali za pekee na jinsi zinavyotumika hutofautiana miongoni mwa wanazuoni wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa wewe ni mwanamume, hakikisha kama vito au mavazi ya hariri ni miongoni mwa vitu unavyotaka kuvaa kabla hujavivaa.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu ruhusa ya pekee katika kanuni ya dini, muulize mwanazuoni anayeaminika.
  3. Sambaza kauli za kidini kwa uangalifu na utenganishe kanuni ya jumla na hali za pekee zinazojadiliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.