Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5162

Imepokelewa na Arfajah ibn Asad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Arfajah ibn Asad

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كَرِبٍ، - قَالَ وَكَانَ جَدُّهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى جَدَّهُ قَالَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituambia Yazid bin Zurai', kutoka kwa Abul-Ashhab, akasema: Aliniambia Abdur-Rahman bin Tarafah, kutoka kwa Arfajah bin As'ad bin Karib — naye alikuwa babu yake — akasema: Aliniambia kwamba alimwona babu yake akisema:

"Pua yangu ilikatika siku ya vita vya Al-Kulab katika zama za Ujahili, nikajitengenezea pua ya fedha, lakini ikaoza juu yangu. Hivyo Mtume ﷺ akamwamuru ajitengeneeze ya dhahabu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uharibifu unaosababishwa na fedha uliruhusu, katika hali hii, kurekebisha kwa kutumia dhahabu.

Usuli na sababu

Sababu iliyopokelewa ni kwamba pua ya babu yake Arfajah ilikatwa katika Vita vya Al-Kulab, katika kipindi kabla ya Uislamu. Pua bandia ya fedha ilioza, ndipo Mtume ﷺ akamwamuru atumie pua ya dhahabu.

Maelezo ya maneno magumu
Jahiliyya

Kipindi kabla ya kuja kwa Uislamu.

Al-Kulab

Jina la vita ambamo pua yake ilikatwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kwa kawaida dhahabu hairuhusiwi kwa mwanamume kama pambo la kawaida, lakini dharura ya kimatibabu au madhara yaliyothibitishwa yanaweza kuhalalisha ruhusa ya pekee. Pua ya dhahabu haikuwa pambo: fedha ilisababisha tatizo, na katika hali hii dhahabu ilikuwa suluhisho linalofaa. Kwa hiyo, riwaya hii haitoi ruhusa ya jumla ya kuvaa dhahabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapohitaji kiungo bandia kwa sababu za kimatibabu, chagua nyenzo inayotatua madhara na ufuate ushauri wa wataalamu wa afya.
  2. Usigeuze ruhusa ya pekee kwa sababu ya dharura kuwa ruhusa ya jumla ya mapambo ambayo kwa kawaida hayaruhusiwi.
  3. Jadili matibabu makubwa ya mwili na daktari na mwanazuoni anayeaminika ikiwa una maswali kuhusu hukumu za dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.