Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5181

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بَعْضِ، مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Al-Layth, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn, kutoka kwa baadhi ya watumwa walioachiwa wa Abbas, kutoka kwa Ali, kwamba Rasûlullah ﷺ alikataza kuvaa nguo zilizotiwa rangi ya mu'asfar (safflower), nguo za qassiyah, na kusoma Qur'an hali akiwa nameruka (ruku').

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza mavazi fulani na kusoma Qur’ani wakati wa rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Nguo iliyotiwa rangi ya safflower

Nguo iliyotiwa rangi kwa safflower, mmea uliotumiwa kama rangi.

Nguo ya qassiyya

Aina ya kitambaa kizuri chenye mistari; wanazuoni wa kale wamejadili sifa zake hasa.

Rukuu

Mkao wa kuinama katika swala, mikono ikiwa juu ya magoti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba Qur’ani haisomwi wakati wa rukuu; mkao huo umekusudiwa kwa kumtukuza Allah. Makatazo ya mavazi hujadiliwa kwa kuzingatia aina ya kitambaa na rangi iliyotumiwa. Madhehebu yanashughulikia masuala haya ya mavazi ndani ya kanuni zao pana kuhusu mavazi na swala.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma Qur’ani katika mikao ya swala iliyokusudiwa kwa ajili hiyo, na katika rukuu tekeleza tasbihi iliyoamrishwa.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu vazi, chunguza jinsi wanazuoni wanaoaminika wanavyoeleza kanuni husika za kitambaa na rangi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.