Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5183

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ‏.‏ خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Hammad bin Mas'adah, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Abidah, kutoka kwa Ali, alisema:

"Mtume ﷺ alinikataza nisivae Al-Qassi (nguo zilizofumwa na hariri), hariri safi, pete za dhahabu, na kusoma Qur'an nikiwa nimerukuu." Hisham alipinga haya na hakuirafaisha (Marfu').

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali anataja makatazo kuhusu mavazi ya hariri, pete za dhahabu na kusoma Qur’ani katika rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Qassi

Aina ya kitambaa chenye mistari au mchanganyiko, kinachohusishwa kimapokeo na hariri.

Rukuu

Mkao wa kuinama wakati wa swala.

Marfuʿ

Riwaya inayohusisha kauli au tendo moja kwa moja na Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya kuhusu hariri na dhahabu kwamba wanaume hawapaswi kuvaa mavazi ya hariri au mapambo ya dhahabu. Wanasheria wa Kiislamu wanajadili hali za pekee, kama vile ulazima wa kimatibabu, kwa kurejelea maandiko mengine. Katazo la kusoma Qur’ani wakati wa rukuu linaendana na mwongozo kwamba katika mkao huo mtu amtukuze Allah; kusoma Qur’ani kunafaa zaidi wakati wa kusimama katika swala. Maelezo kuhusu namna Hisham alivyoipokea riwaya yanaonyesha kwamba wanazuoni huzilinganisha njia na minyororo mbalimbali ya upokezi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kama mwanaume, chagua mavazi na mapambo yanayolingana na mwongozo wa Mtume ﷺ; ukiwa na shaka, muombe ushauri mwanazuoni anayeaminika.
  2. Wakati wa rukuu, zingatia tasbihi zilizowekwa na uache usomaji wa Qur’ani kwa mkao wa swala uliokusudiwa kwa ajili yake.
  3. Unapojifunza hadithi, zingatia si maudhui tu bali pia tofauti za minyororo na matamshi ya riwaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.