Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5199

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abu Bakr ibn Alialimhadithia an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Umayya ibn Bistamأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
  3. 3Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  4. 4Humaydحُمَيْدًا
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Umayyah ibn Bistam, akasema: Alituhadithia Mu'tamir, akasema: Nilimsikia Humayd, kutoka kwa Anas, kwamba Nabii ﷺ alikuwa na pete ya fedha, na jiwe lake pia lilikuwa la fedha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Pete ya Mtume ﷺ na jiwe lake vilikuwa vya fedha.

Maelezo ya maneno magumu
Wariq

Neno la Kiarabu linalomaanisha fedha.

Fass

Jiwe au kipande kinachowekwa kwenye pete.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alivaa pete ya fedha na kwamba sehemu iliyowekwa kwenye pete hiyo pia ilikuwa ya fedha. Riwaya inaeleza desturi yake; yenyewe haifanyi uvaaji wa pete ya aina hiyo kuwa wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mapambo yanayolingana na unyenyekevu na kanuni za dini yako.
  2. Mfuate Mtume ﷺ katika mfano wake bila kufanya matumizi yanayopendekezwa kuwa wajibu.
  3. Unapotathmini kitu, zingatia pia matumizi yake ya vitendo, si mapambo pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.