Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5202

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Uthman Abu al-Jawza, akasema: Alituambia Abu Dawud, akasema: Alituambia Qurrah bin Khalid, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, alisema: Rasūlullah ﷺ aliacheleza swala ya Isha hadi nusu ya usiku ikapita, kisha akatoka na akatuongoza katika swala, na ni kana kwamba naona weupe wa pete yake ya fedha mkononi mwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anakumbuka pete ya fedha ya Mtume ﷺ wakati wa swala ya isha iliyocheleweshwa.

Maelezo ya maneno magumu
isha

Swala ya faradhi ya jioni inayoswaliwa baada ya jua kutua.

pete ya fedha

Pete iliyotengenezwa kwa fedha ambayo Mtume ﷺ alivaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanataja jinsi Anas alivyokumbuka kwa makini mwonekano wa Mtume ﷺ. Riwaya hii inathibitisha kuwa alivaa pete ya fedha na inaonyesha kuwa katika hali fulani swala ya isha ilicheleweshwa. Riwaya hii pekee haianzishi kanuni ya jumla ya kuchelewesha swala kila mara hadi usiku wa manane; wakati wa swala na hali za jamaa vinapaswa kuzingatiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kujifunza kwa makini sifa na desturi za Mtume ﷺ.
  2. Fuata nyakati za swala na unapokuwa unaswali kwa jamaa, zingatia hali za wengine.
  3. Chagua mapambo yasiyo ya kujionyesha na usiweke mwonekano wa nje mbele ya ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.