Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5215

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituhabarisha Khalid, kutoka kwa Ubaidillah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alivaa pete ya dhahabu na akaweka jiwe lake likielekea kwenye kiganja chake. Kisha watu wakavaa pete. Basi Mtume ﷺ akaitupa pete hiyo na kusema: "Sitavai tena kamwe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivua pete yake ya dhahabu na akasema hataivaa tena.

Maelezo ya maneno magumu
jiwe

Sehemu iliyopambwa ya pete, inayojulikana pia kama kishikio cha jiwe.

upande unaoelekea kwenye kiganja chake

Jiwe la pete lilielekezwa upande wa kiganja cha mkono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaihusisha riwaya hii na kukomeshwa kwa wanaume kuvaa pete za dhahabu: Mtume ﷺ alivua pete yake na hakuivaa tena baadaye. Madhehebu za fiqhi zinawakataza wanaume kuvaa mapambo ya dhahabu; katazo hili halitumiki kwa wanawake kwa namna hiyo hiyo. Mfuatano kamili wa matukio na uhusiano wake na riwaya nyingine kuhusu pete yake hujadiliwa, lakini matini hii peke yake haitaji sababu ya wazi ya kuivua.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ na usivae mapambo ya dhahabu ikiwa wewe ni mwanamume.
  2. Soma riwaya zinazohusu jambo moja pamoja kabla ya kufikia hitimisho la kisheria.
  3. Acha pambo pale mwongozo wa dini unapohitaji hivyo, hata kama wengine wanalivaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.