Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5225

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ibn as-Sunni, kwa kusoma, akasema: Ametuhadithia Abu Abdur-Rahman, Ahmad bin Shu'ayb, kwa maneno yake mwenyewe, akasema: Ametuarifu Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Ametuhadithia Al-Mu'tamir — ambaye ni mwana wa Sulayman — akasema: Nilimsikia Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Hurairah, akasema: Rasûlullah ﷺ aliniambia:

"Tano ni za Fitrah: kukata masharubu, kunyofoa nywele za kwapani, kukata kucha, kunyoa nywele za siri, na kutahiriwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fitra inajumuisha desturi tano za utunzaji zinazodumisha usafi wa mtu binafsi.

Maelezo ya maneno magumu
fitrah

Maumbile ya asili na mwenendo safi ambao Allah amemuumba nao mwanadamu.

istihdad

Kuondoa nywele za sehemu za siri kwa kuzinyoa.

tohara

Kuondoa govi la uume.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kuwa fitrah hapa inahusu desturi za kujitunza zinazokuza usafi na hali ya mtu kuwa nadhifu. Wanajadili hukumu ya kisheria ya kila tendo; madhehebu ya Shafi‘i na Hanbali yanaona tohara kwa wanaume kuwa wajibu, huku madhehebu ya Hanafi na Maliki yakiiona kuwa sunna iliyosisitizwa sana. Orodha inataja matendo matano, lakini haiondoi desturi nyingine za fitrah zilizopokewa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka kucha fupi na punguza masharubu mara kwa mara kama sehemu ya usafi wako binafsi.
  2. Ondoa nywele za kwapani na za sehemu za siri kwa njia inayofaa, na usipuuze utunzaji huu.
  3. Jifunze mwongozo wa kidini kuhusu tohara kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika na ufuate masharti ya madhhabu yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.