Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5241

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituhadithia Sufyan, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah na Sulaiman bin Yasar, kwamba walimsikia Abu Hurairah akihabari kutoka kwa Rasûlullah ﷺ akisema:

"Hakika Wayahudi na Wakristo hawawekei rangi nywele zao, basi tofautianeni nao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahimiza kupaka nywele rangi ili kutofautiana na Wayahudi na Wakristo.

Maelezo ya maneno magumu
kupaka rangi

Kuweka rangi kwenye nywele.

kuwa tofauti

Himizo kwa Waislamu wasichukue kwa makusudi alama za kidini za jamii nyingine katika mwonekano na desturi zao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameijadili riwaya hii pamoja na matini nyingine kuhusu kupaka rangi nywele za mvi. Wanaona kupaka rangi kuwa kunaruhusiwa, na wanaona kuepuka rangi nyeusi kuwa suala tofauti ambalo ushahidi wake unatokana na riwaya nyingine. Himizo la kuwa tofauti linahusu desturi za kidini zinazotambulika; halimaanishi kwamba Waislamu wanapaswa kuepuka kila desturi ya Wayahudi na Wakristo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tunza nywele zako kwa namna inayolingana na imani yako na epuka kuiga kwa makusudi alama zinazotambulisha dini nyingine.
  2. Fanya maamuzi kuhusu rangi ya nywele kwa kutegemea elimu ya dini inayoaminika, na tofautisha utunzaji wa jumla na desturi maalumu za kidini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.