Sunan an-Nasa'i, hadithi 5243
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Riwaya
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ .
Tumeambiwa na Yahya bin Hakim, akasema: Alituambia Abu Qutaibah, akasema: Alituambia Abdur-Rahman bin Abdullah bin Dinar, kutoka kwa Zaid bin Aslam, kutoka kwa Ubaid, alisema: Nilimuona Ibn Umar akiwekea rangi ya manjano ndevu zake, nikamuuliza kuhusu hilo. Akasema: "Nilimuona Mtume ﷺ akiwekea rangi ya manjano ndevu zake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar alikuwa akitia ndevu zake rangi ya manjano, akihusisha jambo hilo na Mtume ﷺ.
Kupa ndevu rangi ya manjano kwa kutumia kitu cha kupaka rangi.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kutia ndevu rangi ya manjano ni miongoni mwa desturi zilizosimuliwa kutoka kwa Mtume ﷺ. Kauli ya Ibn Umar inaonyesha kwamba aliona jambo hili kuwa la kuigwa. Maandishi haya hayaliweki kuwa wajibu, wala hayasemi kwamba kila Mwislamu lazima azitie ndevu zake rangi.
- Tunza ndevu zako vizuri na uone desturi iliyosimuliwa kutoka kwa Mtume ﷺ kuwa mwongozo wenye thamani.
- Chukulia kutia ndevu rangi ya manjano kuwa ni kuiga kunakoruhusiwa, si wajibu kwa kila mtu.
Riwaya hii kutoka katika sura hiyo hiyo inafafanua zaidi desturi ya kutia nywele rangi na kusaidia kuiweka mada katika muktadha mpana wa mwongozo wa Mtume ﷺ kuhusu kujitunza.
Sunan an-Nasa'i · #5244 (Sahih Isnaad)Riwaya inayohusiana nayo pia inamtaja Ibn Umar na utunzaji wa ndevu, hivyo inatoa muktadha wa ziada kuhusu jinsi alivyomfuata Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.