Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5246

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخَذَ كُبَّةً مِنْ شَعْرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلاَّ الْيَهُودَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Basyar, kutoka kwa Muhammad bin Ja'far, alisema: Ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa 'Amr bin Murrah, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyab, alisema: Mu'awiyah alikuja Madina na akatutoa khutbah. Akachukua kifungu cha nywele (nywele bandia) na kusema: 'Sikuwahi kuona mtu yeyote akifanya hivi isipokuwa Wayahudi. Na jambo hili lilipomfikia Rasuli wa Allah ﷺ, aliita hii ni Uongo (Az-Zur).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kipande cha nywele kinachoashiria udanganyifu kinaitwa az-zoor hapa.

Maelezo ya maneno magumu
kipande cha nywele za kuongeza

Nywele bandia zinazofungwa kwenye nywele za mtu ili zionekane zimejaa zaidi au ni ndefu zaidi.

az-zoor

Udanganyifu au kuwasilisha jambo kwa namna ya uongo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuongeza nywele bandia ili kuwapotosha wengine ni haramu. Jina az-zoor linaonyesha kuwa si suala la mapambo tu, bali pia la kuleta taswira isiyo sahihi. Madhehebu yanajadili mapambo ya nywele chini ya kanuni kuhusu kuunganisha nywele na udanganyifu; riwaya hii hutajwa kama dalili dhidi ya nywele za kuongeza zinazowasilishwa kana kwamba ni nywele halisi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichague mapambo yanayowafanya wengine waamini kwa makusudi kwamba nywele bandia ni nywele zako halisi.
  2. Kuwa mkweli kuhusu mwonekano wako pale taarifa hiyo ni muhimu, kwa mfano wakati wa posa ya ndoa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu bidhaa ya nywele, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu matumizi na nia yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.