Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5247

Imepokelewa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنِ الزُّورِ ‏.‏ قَالَ وَجَاءَ بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقَالَ هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا ثُمَّ تَخْتَمِرُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Amr ibn Yahya ibn al-Harith, akasema: Alituhabarisha Mahbub ibn Musa, akasema: Alituhabarisha Ibn al-Mubarak, kutoka kwa Yaqub ibn al-Qa'qa', kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Ibn al-Musayyib, kutoka kwa Mu'awiyah, kwamba alisema:

"Enyi watu, hakika Mtume ﷺ amewakatazeni udanganyifu." Akasema: Kisha akaleta kipande cha kitambaa cheusi na kukitupa mbele yao, akasema: "Hiki ndicho ambacho mwanamke huweka kichwani mwake kisha hujifunika nacho."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mu'awiya anaonya dhidi ya kufunika nywele kwa namna inayotoa taswira ya kupotosha.

Maelezo ya maneno magumu
az-zūr

Udanganyifu au jambo linalotoa taswira ya uongo.

kitambaa cheusi

Kipande cha kitambaa kinachoonyeshwa hapa kama mfano wa kitu kinachowekwa kichwani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mapambo hayapaswi kutumiwa kama njia ya kuwapotosha watu. Onyo linahusu kutoa taswira ya uongo; lenyewe si katazo la jumla la kuvaa kifuniko cha kichwa au kitambaa cheusi. Katika matumizi yake, wanazuoni wa fiqhi huzingatia nia, matumizi na kanuni zinazotumika kuhusu mavazi ya staha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mapambo yasiyotoa taswira isiyo sahihi kuhusu mwonekano wako.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu uchaguzi wa mavazi, omba ushauri kwa mwanazuoni unayemwamini.
  3. Zungumza kwa uaminifu kuhusu mwonekano wako na epuka kuwapotosha wengine katika mahusiano yako nao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.