Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5253

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Sa'id, akasema: Alituambia Wahb bin Jarir, alituambia baba yangu, akasema: Nilimsikia Al-A'mash akihadithi kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa 'Alqamah, kutoka kwa 'Abdullah, akasema: Rasûlullâh ﷺ amewalaani wanawake wanaochora tatoo, wanaosepa meno yao ili kutengeneza mapengo, na wanaonyoa nywele za usoni—wale wanaobadilisha uumbaji wa Allah, Mwenye Izzah na Jalalah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikemea taratibu za urembo zinazobadilisha uumbaji wa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Al-wāshimāt

Wanawake wanaochora tatoo.

Al-mutanammisāt

Wanawake wanaoondoa nywele kuzunguka nyusi ili kuzipa umbo.

Kuchonga meno yatengane

Kusaga meno ili kutengeneza nafasi au pengo katikati yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na laana kwamba taratibu zilizotajwa zimekatazwa zinapofanywa kwa ajili ya kujipamba tu na kubadilisha umbo la asili kwa kudumu. Walijadili hali za kipekee zinazohusu ulazima wa kimatibabu au kuondoa kasoro. Madhehebu ya fiqhi yanafafanua zaidi mipaka husika; hukumu hutegemea pia aina ya utaratibu, kusudi lake na madhara yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shauriana na mwanazuoni anayeaminika na daktari kabla ya utaratibu wa urembo, hasa ikiwa kuna sababu ya kimatibabu.
  2. Chagua matunzo yasiyosababisha mabadiliko ya kudumu yaliyokatazwa au madhara yasiyo ya lazima.
  3. Ridhika na mwonekano wako na uwatendee wengine bila kuwahukumu kwa mwonekano wao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.