Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5251

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Muhammad bin Bishr, akasema: Alituambia Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ amemlaani mwanamke anayeongeza nywele za bandia, na yule anayeongezewa, na mwanamke anayechora michoro mwilini (tattoo), na yule anayechorwa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwalaani wanaoongeza nywele na wanaofanyiwa hivyo, pamoja na wanaochora chale na wanaochorwa chale.

Maelezo ya maneno magumu
Kuongeza nywele

Nywele za ziada zinazounganishwa na nywele za mtu ili zionekane ndefu au nyingi zaidi.

Kuchora chale

Kuweka rangi chini ya ngozi ili kutengeneza mchoro wa kudumu.

Kulaaniwa

Onyo kali kwamba mtu anajiweka katika hatari ya kuwa mbali na rehema ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kwamba onyo linamhusu anayefanya mapambo hayo na anayefanyiwa pia. Madhehebu huhesabu kuchora chale na kuongeza nywele kunakokusudiwa na matini kuwa aina za mapambo yaliyoharamishwa; pia hujadili hali za kipekee na maelezo, kama kutibu kasoro na kutumia nyenzo nyingine badala ya nywele. Onyo linahusu kubadilisha mwili kwa ajili ya urembo, si kila aina ya kujitunza au kujipamba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kufanyiwa utaratibu wa urembo, kwanza uliza kama unaruhusiwa kwa mujibu wa mwongozo wa Kiislamu.
  2. Epuka kuchora chale na kuongeza nywele au kufanyiwa hivyo kwa ajili ya urembo.
  3. Eleza onyo hili kwa upole na utofautishe urembo na matibabu ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.