Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5255

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Tumesimuliwa na Muhammad bin Ja'far, akasema: Tumesimuliwa na Shu'bah, kutoka kwa Sulayman Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, akasema: Abdullah alikuwa akisema: 'Allah amlaani wanawake wanaochora michoro mwilini, wanaonyoa nywele za usoni, na wanaosepa meno. Je, nisiwalaani wale aliowalaani Mtume wa Allah ﷺ?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas'ud alipinga tattoo, kung'oa nywele za nyusi, na kuchonga meno.

Maelezo ya maneno magumu
Al-mutanammisat

Wanawake wanaong'oa nywele za nyusi ili kubadilisha umbo lake.

Kuchorwa tattoo

Kuweka rangi chini ya ngozi kama pambo la kudumu.

Kuchonga meno ili kutengeneza pengo

Kusaga au kurekebisha meno ili kuunda nafasi kati yake.

Maoni ya wanazuoni

‘Abdullaah ibn Mas’ud anaeleza kuwa anawalaani wale ambao Mtume wa Allah ﷺ aliwalaani. Wanazuoni wa kale wamechukua kutokana na hili katazo la taratibu hizi zilizotajwa zinapofanywa ili kubadilisha mwonekano wa asili kwa ajili ya kujipamba. Matumizi sahihi ya hukumu hii hutegemea aina na sababu ya utaratibu huo; kutibu jeraha au kasoro si lazima kuhusishwe na hukumu hiyo hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya utaratibu wa urembo, tafuta kwanza ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu na tofautisha urembo na matibabu.
  2. Epuka taratibu zinazofanana na aina zilizotajwa za mabadiliko ya mwonekano wa nje yaliyokatazwa.
  3. Zungumza na wengine kwa heshima, na tegemeza hukumu za kidini kwenye maarifa ya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.