Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5258

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaqalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Azra ibn Thabitعَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ
  4. 4Thumama ibn Abdullah ibn Anasثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطِيبٍ لَمْ يَرُدَّهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq, akasema alituarifu Waki', akasema alituhabarisha Azrah bin Thabit, kutoka kwa Thumamah bin Abdullah bin Anas, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Mtume ﷺ alipokuwa akileteewa manukato, hakuwahi kukataa.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakukataa manukato aliyopewa.

Maelezo ya maneno magumu
ṭīb

Manukato au kitu chenye harufu nzuri.

hakuyakataa

Alikubali zawadi hiyo na hakumrudishia aliyempa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba kukubali zawadi ya kiasi na kuthamini harufu nzuri ni miongoni mwa adabu njema. Riwaya hii inaeleza desturi ya Mtume ﷺ; haifanyi kukubali kila zawadi kuwa wajibu. Riwaya nyingine kuhusu vitu vya kunukia hutoa mwongozo wa ziada kuhusu matumizi yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Pokea kwa wema zawadi inayofaa na umshukuru aliyeitoa.
  2. Jali usafi na kujitunza, na uchague harufu nzuri.
  3. Unapotumia vitu vya kunukia, zingatia mwongozo unaohusu hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.