Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 529

Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Uthman ibn Abdullah, akasema: Alituambia Affan, akasema: Alituambia Abu Awanah, kutoka kwa Abu Bishr, kutoka kwa Bashir ibn Thabit, kutoka kwa Habib ibn Salim, kutoka kwa An-Nu'man ibn Bashir, aliyese ma:

"Kwa Allah, mimi ndiye mwenye ujuzi zaidi kuliko watu wote kuhusu wakati wa swala hii, swala ya Isha ya mwisho. Rasulullah ﷺ alikuwa akiiswali wakati mwezi unapozama usiku wa tatu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali sala ya Isha mwezi ulipotua katika usiku wa tatu.

Maelezo ya maneno magumu
Isha

Sala ya faradhi ya usiku inayoswaliwa baada ya jua kutua.

usiku wa tatu wa mwezi

Usiku unaofuata siku ya tatu ya mwezi wa Kiislamu wa kalenda ya mwezi.

mwezi ulipotua

Mwezi ulipotea chini ya upeo wa macho; hii ilitumika kama alama ya wakati.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia riwaya ya An-Nu'man ibn Bashir kuwa ni dalili kwamba Mtume ﷺ wakati mwingine aliichelewesha sala ya Isha. Nafasi ya mwezi hapa ni alama ya wakati, si saa maalumu ya kila siku. Mafakihi wanahusisha jambo hili na riwaya kuhusu kuchelewesha Isha, huku wakizingatia pia kwamba sala haipaswi kuwa mzigo usio wa lazima kwa jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya sala ya Isha kwa wakati kuwa sehemu ya kawaida ya ratiba yako ya jioni.
  2. Unaposwali, zingatia jamaa na usiicheleweshe sala kwa namna inayowalemea watu bila sababu.
  3. Jifunze nyakati za sala kupitia maarifa ya kuaminika na alama za wakati zinazotambulika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.