Kitabu cha Nyakati · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 528

Imepokelewa na Nu'man ibn Bashir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Nyakati
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Nu'man ibn Bashir

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Qudamah, akasema: Alituambia Jarir, kutoka kwa Raqabah, kutoka kwa Ja'far bin Iyas, kutoka kwa Habib bin Salim, kutoka kwa An-Nu'man bin Bashir, alisema:

"Mimi ndiye mwenye ujuzi zaidi kuliko watu kuhusu wakati wa sala hii ya mwisho ya Isha. Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiisali wakati mwezi unapozama usiku wa tatu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali swala ya ‘isha wakati mwezi ulipotua katika usiku wa tatu.

Maelezo ya maneno magumu
‘Isha’

Swala ya faradhi ya usiku inayoswaliwa baada ya jua kutua.

Usiku wa tatu

Usiku ambao mwezi ulitua kulingana na riwaya; hili linatumika kama alama ya kutambua wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa Mtume ﷺ, wakati mwingine swala ya ‘isha’ ilicheleweshwa hadi baadaye usiku. Hali ya mwezi imetajwa kama alama ya kutambua wakati huo, si kama mbadala wa jumla wa ishara na hesabu za kawaida za nyakati za swala. Madhehebu ya fiqhi yanajadili ubora wa kuchelewesha ‘isha’ pamoja na umuhimu wa kuswali kwa wakati na kuzingatia hali ya waumini katika jamaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Sali ‘isha’ ndani ya wakati wake halali, wala usiicheleweshe hadi wakati huo uishe.
  2. Tumia nyakati za swala zinazotegemewa na, mnaposwali kwa jamaa, zingatia uwezo wa waliohudhuria.
  3. Jifunze ishara na kanuni za nyakati za swala ili uweze kutekeleza swala zako kwa uangalifu na kwa wakati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.