Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5294

Imepokelewa na Malik ibn Nadlah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Malik ibn Nadlah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituambia Muhammad ibn Yazid, akasema: Alituambia Ismail ibn Abi Khalid, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Al-Ahwas, kutoka kwa baba yake, alisema: Nilimuingilia Mtume wa Allah ﷺ na akaniona nikiwa katika hali mbaya ya mavazi. Basi Nabii ﷺ akasema: 'Je, una kitu chochote?' Akajibu: 'Ndiyo, Allah amenipa kila aina ya mali.' Akasema: 'Ikiwa una mali, basi ionekane kwako.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye mali anaweza kuionyesha kwa kuvaa vizuri na kwa namna inayofaa.

Maelezo ya maneno magumu
kuonekana mchafu

Muonekano usiotunzwa au unaoashiria umaskini.

basi ionekane kwako

Vaa mavazi yanayofaa na nadhifu yanayoonyesha kuwa Allah amekuruzuku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa mavazi nadhifu yanaruhusiwa na mtu anaweza kutumia mali yake ili aonekane vizuri. Huu si mwito wa kujisifu au kutumia mali kupita kiasi; kusudi ni kuonyesha shukrani na kuwa na mwonekano nadhifu. Mwito huu una mipaka ya kiasi na kanuni za Kiislamu kuhusu mavazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi safi na nadhifu kulingana na uwezo wako.
  2. Yatazame mavazi mazuri kuwa ni neema kutoka kwa Allah, na shukuru bila kujisifu.
  3. Tunza mwonekano wako bila kufanya ubadhirifu au kupuuza kanuni za Kiislamu za mavazi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.