Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5306

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Imran ibn Hittan

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Amr ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abdullah ibn Rajaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
  3. 3Harbحَرْبٌ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Imran ibn Hittanعِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، فَقَالَ سَلْ عَائِشَةَ ‏.‏ فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَتْ سَلْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏.‏ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amr ibn Mansur ametuarifu, akasema: Abdullah ibn Raja’ ametuhadithia, akasema: Harb ametufahamisha kutoka kwa Yahya ibn Abi Kathir, akasema: Imran ibn Hittan amenihimbia kwamba alimuuliza Abdullah ibn Abbas kuhusu kuvaa hariri. Akasema:

"Muulize Aishah." Nikamuuliza Aishah, akasema: "Muulize Abdullah ibn Umar." Nikamuuliza Ibn Umar, akasema: "Abu Hafs amenihimbia kwamba Rasûlullah ﷺ alisema: 'Yeyote anayevaa hariri duniani hatakuwa na sehemu yoyote katika Akhera.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayevaa hariri anaonywa kwamba atakosa fungu Akhera.

Maelezo ya maneno magumu
Hana fungu

Ni onyo kali kwamba mhusika atanyimwa thawabu au fungu Akhera.

Hariri

Kitambaa asilia kinachotokana na funza wa hariri; hadithi inahusu kuivaa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na onyo hili kwamba kuvaa hariri ni haramu kwa wanaume, isipokuwa hali zilizotajwa katika riwaya nyingine, kama vile ulazima wa kimatibabu. Katazo hili haliwahusu wanawake kwa namna hiyo hiyo. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kwa kina isipokuwa na masharti husika katika fiqhi yao. Maneno ‘hana fungu’ yanaeleweka kuwa ni onyo kali, wala si hukumu kwamba kila anayevaa hariri ameachana na Uislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi yanayolingana na mwongozo wa Kiislamu, na ikiwa wewe ni mwanamume epuka hariri.
  2. Ikiwa kuna ulazima wa kimatibabu, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu kuhusu ruhusa zinazotumika.
  3. Chukulia maonyo makali kwa uzito, na usihukumu imani ya mtu bila elimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.