Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5310

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ishaq bin Ibrahim, akasema: Tuliambiwa na Isa bin Yunus, akasema: Tutumiwa hadithi na Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, kwamba Rasūlullah ﷺ aliwapa ruhusa Abdur-Rahman bin Awf na Az-Zubair bin Al-Awwam kuvaa mashati ya hariri kutokana na ugonjwa wa ngozi (magonjwa ya kuwashwa sana) uliokuwa unawasumbua.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hali ya kiafya inaweza kuhalalisha ruhusa ya kutovaa hariri kwa kuzingatia katazo hilo.

Maelezo ya maneno magumu
ruhusa

Isipokuwa ya kanuni ya jumla iliyotolewa na Mtume ﷺ.

mashati ya hariri

Mavazi yaliyotengenezwa kwa hariri; kwa kawaida wanaume wamekatazwa kuyavaa.

ugonjwa wa ngozi

Hali iliyotajwa hapa kuwa sababu ya ruhusa hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba wanaume wanaweza kuvaa hariri panapokuwa na ulazima wa kiafya. Ruhusa hiyo inahusishwa na hali ya ugonjwa, wala si idhini ya jumla ya kuvaa hariri kama pambo. Madhehebu yanakubali ruhusa za kiafya, ingawa yanatofautiana kuhusu masharti na upeo wake hasa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukiwa na hali ya kiafya, fuata ushauri wa daktari mwenye sifa na umuulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi ruhusa ya kidini inavyohusika na hali yako.
  2. Weka ruhusa iliyotolewa katika mipaka ya hitaji lililosababisha itolewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.