Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5309

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقِسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Sulaiman bin Mansur, akasema: Ametuhadithia Abu al-Ahwas, kutoka kwa Ash'ath bin Abi ash-Sha'tha', kutoka kwa Mu'awiyah bin Suwayd, kutoka kwa Al-Bara' bin 'Azib, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alituamuru mambo saba na akatukataza mambo saba. Alitukataza pete za dhahabu, vyombo vya fedha, Al-Mayathir (matandiko ya hariri ya farasi), Al-Qassiyah (nguo za kifahari), Al-Istabraq (brokedi nzito), Ad-Dibaj (hariri yenye nyuzi za dhahabu), na hariri safi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwakataza wanaume kuvaa pete za dhahabu, kutumia vyombo vya fedha na kuvaa hariri.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Mayathir

Vitambaa vya anasa vinavyowekwa juu ya tandiko, mara nyingi hutengenezwa kwa hariri au kupambwa kwa hariri.

Al-Qassiyah

Nguo zilizotengenezwa kwa mchanganyiko wa hariri, kama nguo zenye mikunjo ya hariri.

Al-Istabraq na ad-Dibaj

Aina za hariri ghali: brokadi nzito na hariri laini, mtawalia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na orodha hii kwamba pete za dhahabu, vyombo vya fedha na mavazi ya hariri ni haramu kwa wanaume. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hali za kipekee na upeo halisi wa katazo la hariri; kwa wanawake, katazo la mapambo ya dhahabu na hariri halitumiki kwa namna hiyo hiyo. Vitambaa vilivyotajwa vinaashiria mavazi ya anasa ambayo hariri ni sehemu muhimu ya utengenezaji wake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwanaume achague mavazi na mapambo yanayofuata mwongozo wa Kiislamu, na aepuke hariri safi.
  2. Usitumie vyombo vya fedha kula au kunywa; chagua vyombo rahisi vinavyoruhusiwa.
  3. Usiruhusu anasa na kujionyesha kutangulie utiifu na unyenyekevu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.