Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5315

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Anas

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Abdullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Baba yake, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdullah bin Sa'id, akasema: Alituambia Mu'adh bin Hisham, akasema: Aliniambia baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, akasema: Nguo iliyopendwa zaidi na Mtume wa Allah ﷺ ilikuwa Hibarah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nguo ambayo Mtume ﷺ aliipenda zaidi iliitwa hibara.

Maelezo ya maneno magumu
Hibara

Aina ya joho lenye mistari au mapambo kutoka Yemen.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alipenda na kuvaa baadhi ya mavazi yanayoruhusiwa. Kutajwa kwa alichokipendelea hakufanyi hibara kuwa wajibu: Waislamu wanaweza kuchagua mavazi yanayofaa na yanayotimiza masharti ya staha. Madhehebu manne ya Sunni hayatambui wajibu wa jumla wa kuvaa vazi hili mahsusi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi nadhifu na yenye staha, bila kuiona mitindo fulani kuwa wajibu.
  2. Thamini mapokeo ya Mtume ﷺ na uyafuate pale inapofaa na unapoweza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.