Sunan an-Nasa'i, hadithi 5316
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Khalid ibn Ma'dan
- 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 6Khalid ibn Ma'danخَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ " هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا " .
Alituarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid — naye ni mwana wa Al-Harith — akasema: Alituambia Hisham, kutoka kwa Yahya bin Abi Kathir, kutoka kwa Muhammad bin Ibrahim, kwamba Khalid bin Ma'dan alimuarifu kwamba Jubair bin Nufair alimuarifu kwamba Abdullah bin Amr alimuarifu kwamba Rasûlullah ﷺ alimuona akiwa amevaa nguo mbili zilizotiwa rangi ya manjano (mu'asfar), basi akasema: "Hizi ni nguo za makafir, usizivae."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimkataza Abdullah ibn Amr kuvaa nguo zilizotiwa rangi ya zafarani.
Ni mmea ambao maua yake yalitumiwa kama rangi; hapa inahusu nguo zilizotiwa rangi hiyo.
Ni maelezo ya nguo ambazo katika hali hii zilikuwa sifa bainifu ya wasiokuwa Waislamu.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na kauli hii kwamba Waislamu wanapaswa kuepuka nguo zinazotambulisha kundi la kidini na kuonyesha utambulisho wake. Riwaya hii inahusu rangi maalumu na nguo katika muktadha maalumu; si katazo la jumla dhidi ya nguo zote zenye rangi au zilizotiwa rangi. Madhehebu huzingatia, yanapotathmini kanuni kama hizi, kama mtindo wa nguo kwa kweli ni alama ya kidini inayotambulika na kama kuna katazo jingine mahususi katika maandiko.
- Chagua nguo za staha ambazo hazionyeshi utambulisho wa kidini wa jamii nyingine.
- Tumia kwa uangalifu kauli inayohusu mtindo maalumu wa nguo; usiifanye kuwa katazo la jumla dhidi ya rangi.
- Ukiwa na shaka kuhusu kanuni ya mavazi, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi.
Riwaya hii sahihi kutoka kwa Abdullah ibn Amr pia inahusu nguo ambazo Mtume ﷺ hakuzikubali na inafafanua muktadha wa ushauri wake kuhusu mavazi.
Sunan an-Nasa'i · #5318 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inahusu kanuni za mavazi na husaidia kuweka mjadala wa nguo na utambulisho wa Kiislamu katika muktadha wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.