Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5332

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ubayd ibn Aqilalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ
  2. 2Babu yake, Ubaydجَدِّي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ash'athأَشْعَثَ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَنْظُرُ إِلَى مُسْبِلِ الإِزَارِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Abdullah bin Ubaid bin Aqil, akasema: Amenieleza mjukuu wangu, akasema: Ametuarifu Shu'bah, kutoka kwa Ash'ath, aliyasema: Nilimsikia Sa'id bin Jubair, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Mtume ﷺ akisema:

"Hakika Allah, Mwenye Utukufu na Ukuu, hatamwangalia mwenye kurefusha nguo yake chini ya vifundo vya miguu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Allah anaonya kuhusu kuacha izari iteremke chini ya vifundo vya miguu.

Maelezo ya maneno magumu
Izari

Vazi linalofunika sehemu ya chini ya mwili, kama kitambaa cha kujifunika au vazi la chini.

Musbil

Mtu anayeacha vazi lake lishuke chini ya vifundo vya miguu.

Allah hamwangalii

Onyo kali linaloashiria kunyimwa fadhila na rehema za Mwenyezi Mungu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona kuwa kuburuza mavazi kwa kiburi ni haramu. Kuhusu vazi linaloshuka chini ya vifundo vya miguu bila kiburi, kuna tofauti ya rai: baadhi ya wanazuoni wanakataza pia kwa kutegemea maneno ya jumla, ilhali wengine wanahusisha onyo hilo na kiburi na huzingatia riwaya nyingine. Madhehebu manne ya fiqhi yanajadili matini hizi kwa mujibu wa kanuni zao kuhusu mavazi na nia; unyenyekevu na kuepuka kiburi ni muhimu katika hali zote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Hakikisha mavazi yako hayaburuzwi chini bila sababu, na zingatia onyo kuhusu mavazi yanayoshuka chini ya vifundo vya miguu.
  2. Vaa mavazi nadhifu bila kujiona bora kuliko wengine.
  3. Jadili tofauti ya rai kwa heshima na epuka kuwahukumu wengine haraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.