Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5346

Imepokelewa na Amr ibn Umayyah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn Umayyah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Aban, akasema: Alituhabiria Abu Usamah, kutoka kwa Musawir al-Warraq, kutoka kwa Ja'far bin 'Amr bin Umayyah, kutoka kwa baba yake, aliyese ma:

"Kama kwamba ninamtazama sasa hivi Rasûlullah ﷺ akiwa juu ya mimbari, amevaa kilemba cheusi ambacho ameliruhusu mwisho wake kuning'inia kati ya mabega yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa amevaa kilemba cheusi juu ya mimbari, ncha yake ikiwa kati ya mabega yake.

Maelezo ya maneno magumu
mimbari

Jukwaa lililoinuliwa msikitini ambalo hutolewa hotuba.

kilemba

Kitambaa kirefu kinachozungushwa kichwani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huitumia riwaya hii kama ushahidi kwamba Mtume ﷺ alivaa kilemba na akaacha ncha yake ikining'inia kati ya mabega yake. Maelezo haya yanaonyesha namna ya mavazi inayoruhusiwa, lakini hayaifanyi kuwa wajibu au kanuni ya kudumu ya mavazi kwa kila Mwislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi nadhifu yanayofaa kwa tukio, bila kutangaza mtindo maalumu kuwa wajibu.
  2. Jifunze kwa makini maelezo kuhusu Mtume ﷺ na utofautishe desturi zake na wajibu wa kidini.
  3. Mzungumzie Mtume ﷺ kwa heshima na ufuate mfano wake kwa elimu na kiasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.