Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5356

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ بِقِرَامٍ عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَزَعَهُ وَقَالَ ‏ "‏ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abdur-Rahman bin Al-Qasim, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, aliyese ma: Rasûlullah ﷺ alirejea kutoka safarini, nami nikuwa nimetundika pazia lenye picha juu ya sehemu iliyotobolewa ukutani mwa chumba changu. Basi akalivua na kusema: 'Watu wenye adhabu kali zaidi Siku ya Kiyama ni wale wanaojaribu kulinganisha uumbaji wa Allah.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliondoa pazia lililokuwa na picha zilizoiga uumbaji wa Allah.

Usuli na sababu

Aishah alisimulia kwamba alitundika pazia lenye picha juu ya sehemu ya ukutani iliyokuwa ndani ya chumba chake. Mtume ﷺ aliporudi kutoka safarini, aliliteremsha pazia hilo na kuzungumzia adhabu kwa wanaoiga uumbaji wa Allah.

Maelezo ya maneno magumu
sehemu ya ukutani

Mshimo mdogo au nafasi iliyomo ukutani.

picha

Taswira za viumbe hai zilizowekwa kwenye pazia.

kuiga uumbaji wa Allah

Kujaribu kuonyesha viumbe hai vya Allah kwa kutumia picha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamechukua kutoka katika riwaya hii onyo dhidi ya picha za viumbe hai, hasa zinapoabudiwa au kuonyeshwa kama mapambo. Madhehebu yanajadili maelezo kama vile kinachoonyeshwa, madhumuni na umbo la picha; hayazihukumu picha zote bila kutofautisha. Kukataa kwa pazia hilo kunaonyesha kuwa mapambo si sababu ya kupuuza onyo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mapambo ya nyumbani kwa uangalifu na epuka picha za viumbe hai zinazotukuzwa kama mapambo.
  2. Ukijifunza kwamba kitu fulani kinapingana na mwongozo wa Kiislamu, kibadilishe kwa mapambo yanayofaa.
  3. Jadili tofauti za maoni kuhusu picha kwa kuelewa maelezo ya wanazuoni na mazingira ya matumizi yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.