Kitabu cha Mapambo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5355

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mapambo
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَعَهُ فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَا سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ - يَعْنِي الْقَاسِمَ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا ‏.‏

Tafsiri

Wahb bin Bayan alituarifu, akasema: Ibn Wahb alituambia, akasema: Amr alituambia, akasema: Bukayr alituambia, akasema: Abdur-Rahman bin Al-Qasim aliniambia kwamba baba yake alimhadithia kutoka kwa Aishah, kwamba aliweka pazia lenye picha. Kisha Rasûlullah ﷺ akaingia na akalivua, naye akalikata na kulifanya kuwa mito miwili. Mwanamume mmoja katika mkutano huo anayeitwa Rabi'ah bin Ata' alisema:

"Nilimsikia Abu Muhammad — yaani Al-Qasim — akihadithia kutoka kwa Aishah akisema: 'Rasûlullah ﷺ alikuwa akitegemea hiyo mito.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aishah alitengeneza matakia mawili kutokana na pazia lenye picha, ambayo Mtume ﷺ alikuwa akiegemea.

Maelezo ya maneno magumu
pazia

Kitambaa kinachoning’inizwa kama kitenganishi au kifuniko cha ukuta.

picha

Vielelezo vilivyokuwa kwenye kitambaa; riwaya haisemi hasa vilionyesha nini.

kuegemea

Kutegemeza mwili kwa matakia au juu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba picha kwenye kitambaa kilichoning’inizwa kama pambo zinaweza kushughulikiwa tofauti na picha kwenye vitu vinavyotumiwa kama matakia. Mtume ﷺ aliondoa pazia, lakini kitambaa hicho kilitengenezwa kuwa matakia naye akayategemea. Mafakihi pia hujadili iwapo picha inatambulika na imekamilika, na namna kitu hicho kinavyotumiwa; madhehebu hufafanua zaidi masharti ya jambo hili. Kwa hiyo, riwaya hii haitoi msingi wa kuzichukulia picha zote kwa namna moja bila ubaguzi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tathmini picha na mapambo kwa makini: matumizi na umbo la kitu ni muhimu.
  2. Chagua mapambo ya nyumbani yanayolingana na mwongozo wa dini na epuka kujionyesha kwa fahari.
  3. Tumia maarifa kwa uangalifu; usitoe katazo la jumla kutokana na tukio moja bila kuzingatia maelezo ya wanazuoni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.