Sunan an-Nasa'i, hadithi 5362
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " .
Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabiria Al-Layth, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Al-Qasim, kutoka kwa 'Aishah, mke wa Nabii ﷺ, kwamba Rasūlullāh ﷺ alisema:
"Hakika watengenezaji wa picha hizi wataadhibiwa Siku ya Kiyama, na wataambiwa: 'Ihaieni hiyo mliyoumba.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wanaotengeneza picha wataambiwa wazifanye ziwe hai Siku ya Kiyama.
Taswira zilizotengenezwa na watu; hadithi inazungumzia kitendo cha kuzitengeneza.
Amri ya lawama itakayotolewa Siku ya Kiyama: watengenezaji hawawezi kuumba uhai kama Allah anavyofanya.
Siku ambayo watu watafufuliwa kutoka mautini na kutoa hesabu mbele ya Allah.
Wanazuoni wa kale wanaona katika onyo hili kwamba kutengeneza picha ni jambo zito na kwamba uwezo wa kuumba ni wa Allah pekee. Wanazuoni wa fiqhi walijadili matumizi yake kwa viumbe hai, miongoni mwa mambo mengine, na wakatofautisha aina za picha na mazingira ya matumizi; kwa hiyo hadithi hii haipaswi kutumiwa bila kuzingatia matini nyingine na ufafanuzi wa kisheria. Madhehebu manne ya Sunni yanachukulia utengenezaji wa picha hizo kama suala lenye masharti na vighairi zaidi.
- Unapopanga mapambo au miradi ya ubunifu, chunguza kama unatengeneza picha za viumbe hai na uzingatie miongozo ya Kiislamu.
- Tambua kuwa kuumba uhai ni haki ya Allah pekee, na epuka aina yoyote ya kuabudu au kutukuza picha.
- Soma matini kuhusu picha pamoja na riwaya zinazohusiana na maelezo ya wanazuoni wenye ujuzi kabla ya kutoa hukumu kuhusu wengine.
Riwaya hii sahihi pia inazungumzia adhabu ya watengenezaji wa picha na kufafanua uzito wa onyo hilo.
Sunan an-Nasa'i · #5361 (Sahih)Hapa pia inasemwa kwamba watengenezaji wa picha wataambiwa wazipe uhai siku ya Kiyama.
Sunan an-Nasa'i · #5363 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Aishah inahusu picha nyumbani na husaidia kuelewa onyo hilo katika muktadha wake mpana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.